Tuesday, January 29, 2013

Kleider machen Leute

Ook dit is een verhaal van een zwitser.  Het boek „Kleider machen Leute“ is voor het eerst gepubliceerd in 1856. Gottfried Keller werd op 19 juli 1819 in Zürich geboren.  Hij wilde landschapsschilder worden en verhuisde in 1840 naar München om naar de kunstacademie te gaan. Hij bleek echter niet goed genoeg. In 1842 keerde hij naar Zürich terug. Hij ontdekte dat hij kon schrijven en schreef in 1846 zijn eerste gedicht. Hij heeft ook in Berlijn gewoond, maar keerde steeds naar Zwitserland terug. In 1861 werd hij tot eerste staatsschrijver benoemd. Hij heeft nog diverse gedichten en verhalen geschreven. op 15 juli 1890 overleed hij In Zürich. Gottfried Keller behoort tot de poëtische realisten. Hij werd gezien als een meester op het gebied van de roman. Zijn bekendste werk is de serie romans ‘Die Leute von Seldwyla’ waar ook dit boek toe behoort. Een opvallend kenmerk van zijn romans is de humor die er altijd in zit.
Over het Genre: Het boek is een voorbeeld van poëtisch realisme of burgerlijk realisme. Deze stroming kenmerkt zich door een afkeer van de grote maatschappelijke problemen en in plaats daarvan aandacht voor de kleine problemen thuis en het individu. Tot 1848 kende Zwitserland een aantal godsdienstoorlogen, die veel mensen en hun families uitelkaar had gedreven. Al die politieke en religieuze onrust had deze stroming in de literatuur geinspireerd. Het belangrijkste genre van deze stroming was de novelle, de korte roman met weinig hoofdpersonen en een eenvoudig plot.  De film is bij mij op te halen om te lenen, hij is niet ondertiteld, maar met het boek erbij kom je een heel end.

Webshop gevonden met duitse films.

Op deze site zijn vrijwel alle films die ooit op televisie geweest zijn te koop. Ik heb Dürrenmatt en Keller gevonden, maar houd er wel rekening mee dat ze niet Nederlands ondertiteld zijn. Je zult toch het boek moeten lezen. Maar het is een begin. Zodra ik iets binnen heb laat ik het jullie weten. We hebben in beide examenklassen overigens de lijst af.  Voor Havo: Christiane F, Bollwahn, Keller en Dürrenmatt. Voor Vmbo-t: Christiane F, Bollwahn en Heidenreich.  Als jullie het leesdossier deze maand afronden hebben jullie gewoon je lijst voor Duits gedaan in ongeveer 7 maanden. Gut gemacht!

Monday, January 28, 2013

Nieuwe Link! : meer luistervaardigheid!

Deze keer naar de schooltelevisie-site. Ik krijg wel eens vragen over luistervaardigheid en oefenmateriaal daarvoor. Hier staan in ieder geval items met Duits als doeltaal en daar kun je dus gebruik van maken als je je luistervaardigheid wil oefenen. Ik zal in de toekomst meer links toevoegen, rechts van deze tekst, aangezien het staatsexamen hier weliswaar niet meer over gaat, maar er soms wel behoefte aan is.

Wednesday, December 5, 2012

Die Brüder Grimm - Geschichten aus Hessen

Voordat je door het leven sukkelt in de overtuiging dat sprookjes voor kleine kinderen bedoeld zijn....De meeste bekende sprookjes die je kent zijn van de Duitse gebroeders Grimm. Ze verzamelden oude volksvertellingen, die in de middeleeuwen waren ontstaan als wagenspelen, waarin aan de bevolking werd uitgelegd hoe ze zich dienden te verhouden in verschillende situaties. Goede keuzes maken zeg maar...In de loop van de jaren werd dit steeds meer gericht op jonge kinderen, met als boodschap niet met vreemde mensen mee gaan, niet liegen, niet stelen, op je karakter letten....
Voor de gebroeders Grimm, die beiden rechtsgeleerden en schrijver waren, werd dit een project waaraan ze tussen allerlei andere opdrachten door hun hele leven hebben gewerkt. Hun verhalen haalden ze bij oude mensen in de kleinere dorpen, waar nog een echte orale geschiedstraditie voorkwam, maar ook in andere landen rondom Duitsland heen, omdat veel sprookjes en verhalen ook uit de Balkan of Skandinavië kwamen, of omdat bepaalde verhalen verschillende versies hadden en ze op zoek waren naar de meest authentieke versie. Bovendien paste het prima in de Biedermeier-traditie en de periode van de Vormärz, de uitloop van de romantiek.
Hoe dan ook, in de pregroepen besteden we de komende weken nog aandacht aan sprookjes. En hier is alvast een documentaire over de gebroeders Grimm.
Als je wilt weten welke sprookjes er door deze twee broers zijn opgeschreven moet je naar deze site
Als je bovendien sprookjes mist, zijn dat waarschijnlijk sprookjes van H C Andersen, een andere verzamelaar uit de Romantiek, die verhalen zijn overigens een stuk duisterder en tragischer, omdat Andersen ook van zichzelf nogal melancholisch was.... Viel Vergnügen!

Thursday, November 29, 2012

Nieuwe infopagina: Luistervaardigheid!

Omdat wij geen luistervaardigheid meer hebben in ons examenprogramma, en weinig mogelijkheden om in de klas te werken met audiomateriaal,  heb ik wat geluidsfragmenten van het vaklokaal Duits van de  Digischool op deze site gezet.  Ze staan hiernaast in het rijtje informatiepagina's helemaal onderaan.
Je kunt hier jezelf testen met luistervaardigheid. Er zitten vragen bij die je ook deels zelf kunt nakijken (A1 niveau).

Wil je hoger dan B1, laat het me weten, dan ga ik materiaal ontwerpen. Dit laatste ben ik sowieso van plan om wat Youtube opdrachten achter de hand te hebben (ook voor literatuur) met vragen erbij.

Succes!

Thursday, October 4, 2012

Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser

Landeskunde.

Met zo'n zelfgekozen naam (eigenlijk heette hij Friedrich Stowasser) kun je volgens mij alleen maar prachtige dingen maken. Niets kon in zijn universum meer overgewaardeerd zijn dan rechte lijnen.


Monday, September 3, 2012

Bundestag-debatte

Naar aanleiding van de lessen over politieke cultuur in Duitsland:
Politieke uitingen buiten de agenda om zijn strikt verboden en worden bestraft met het wegdraaien van het geluid. Beledigen mag, maar wel sorry zeggen en graag via de voorzitter.
Leuker om naar te kijken want dynamischer dan in ons land.
Nederlandse politici lezen vanaf een blaadje een tekst voor, deze mensen kunnen echt debatteren en niet alleen tijdens campagnes voor verkiezingen, goed voorbereid en met een adviseur achter de hand....

Wederkerend voornaamwoord oefenen!

Oefeningen voor het wederkerend voornaamwoord vind je hier:

http://www.projectx2002.org/Duits/reflexivpronomen.htm

http://duits.telenet.be/ref1.htm



Succes!