Wednesday, December 5, 2012

Die Brüder Grimm - Geschichten aus Hessen

Voordat je door het leven sukkelt in de overtuiging dat sprookjes voor kleine kinderen bedoeld zijn....De meeste bekende sprookjes die je kent zijn van de Duitse gebroeders Grimm. Ze verzamelden oude volksvertellingen, die in de middeleeuwen waren ontstaan als wagenspelen, waarin aan de bevolking werd uitgelegd hoe ze zich dienden te verhouden in verschillende situaties. Goede keuzes maken zeg maar...In de loop van de jaren werd dit steeds meer gericht op jonge kinderen, met als boodschap niet met vreemde mensen mee gaan, niet liegen, niet stelen, op je karakter letten....
Voor de gebroeders Grimm, die beiden rechtsgeleerden en schrijver waren, werd dit een project waaraan ze tussen allerlei andere opdrachten door hun hele leven hebben gewerkt. Hun verhalen haalden ze bij oude mensen in de kleinere dorpen, waar nog een echte orale geschiedstraditie voorkwam, maar ook in andere landen rondom Duitsland heen, omdat veel sprookjes en verhalen ook uit de Balkan of Skandinavië kwamen, of omdat bepaalde verhalen verschillende versies hadden en ze op zoek waren naar de meest authentieke versie. Bovendien paste het prima in de Biedermeier-traditie en de periode van de Vormärz, de uitloop van de romantiek.
Hoe dan ook, in de pregroepen besteden we de komende weken nog aandacht aan sprookjes. En hier is alvast een documentaire over de gebroeders Grimm.
Als je wilt weten welke sprookjes er door deze twee broers zijn opgeschreven moet je naar deze site
Als je bovendien sprookjes mist, zijn dat waarschijnlijk sprookjes van H C Andersen, een andere verzamelaar uit de Romantiek, die verhalen zijn overigens een stuk duisterder en tragischer, omdat Andersen ook van zichzelf nogal melancholisch was.... Viel Vergnügen!