Tuesday, January 21, 2014

Wolfgang Borchert

In het kader van Landeskunde en literatuurgeschiedenis hier informatie over Borchert, die Trümmerliteratur, ook wel Kahlschlagsliteratur genoemd. Literatuur uit de Stunde Null, de periode vlak na de 2e wereldoorlog. Die periode waarin de oorlog net is afgelopen en de wederopbouw nog net niet is begonnen. Letterlijk de eerste uren, waarin iedereen nog in shock op de puinhopen van zijn of haar eigen leven zat en niet wist wat nu verder te doen viel... Die periode is Stunde Null, de klok werd op nul gezet, iedereen begint letterlijk helemaal opnieuw, Duitsland moet met de hand de straten vrij maken van puin, en daarna zichzelf opnieuw uitvinden, en het oorlogstrauma verwerken...
Het eerste beeldmateriaal is een documentaire over Trümmerfrauen, de vrouwen die over waren omdat de meeste mannen dood of krijgsgevangen waren, en zij begonnen op automatische piloot de stad op te ruimen. De tweede video is een geluidsfragment, een Kurzgeschichte, de tekst die hierbij hoort hebben jullie in je postvakje gekregen of is anders bij mij verkrijgbaar.  En op de laatste video zijn oude beelden te zien van de baroksteden in Duitsland, steden die letterlijk van de kaart zijn geveegd. 

Emil und die Detektive

Het tweede boek voor de VMBO-groep. Hier vind je een film over het boek, een oude film. Het boek is uit 1933, de film is van latere tijd, er zijn ook meerdere versies, maar deze zag er leuk uit. Lees het boek, het is Jugendliteratur en niet erg ingewikkeld. De meeste Duitsers zijn opgegroeid met de verhalen van Kaestner, en de meeste Nederlanders overigens ook, denk aan de film Parent trap die gebaseerd is op het boek das doppelte Lotchen van dezelfde schrijver. Succes!

Monday, January 13, 2014

Docu en Hörbuch Kafka

Hier volgen een korte engelstalige levensloop van Kafka en het hele boek voorgelezen door een Muttersprachler. Succes!