Friday, September 30, 2011

Voor wie een hotel "enzo" moet regelen in Berlijn...

Op deze site kun je gemakkelijk manouvreren en zoekopdrachten geven om accommodaties te vinden.
Dit is als hulpmiddel voor degenen die een email moeten sturen om onze virtuele reis naar Berlijn te kunnen regelen.

Op de volgende site vindt je een startpunt voor het organiseren van een avondprogramma.
En er moet natuurlijk ook gegeten worden.
Berlijn is een bondsland op zich, maar ligt in het midden van het bondsland Brandenburg, en kent dus streekgerechten die uit Berlijn zelf komen, naar verluid, maar ook Brandenburg heeft natuurlijk zijn eigen keuken.

Brandenburg is sterk beïnvloed door de van oorsprong slavische bevolking die er door de eeuwen heen heeft gewoond, dus soms lijkt het eten een beetje op de Russische of Joegoslavische keuken.
Op deze site vind je een opsomming van streekgerechten als je het echt niet zelf weet te vinden, maar deze zijn uiteraard zonder de recepten, die mag je natuurlijk zelf zoeken, liefst zo traditioneel mogelijk, dat is het lekkerst!

Friday, September 23, 2011

Das Adjektiv/ bijvoeglijknaamwoord.

Voor degenen die meer visueel ingesteld zijn, een engelse (!) animatie:

Indien nodig wil ik het best in het Duits vertalen! :)
Bij deze animatie is vooral de invuloefening wel handig om te kijken.

Druk ook eens op de pauzeknop, en kijk gewoon rustig wat er gebeurt is in zo'n zin.
Je weet: je zult hoe dan ook die uitgangen die bij de naamvallen horen gewoon uit je hoofd moeten leren, maar wellicht als je ziet hoe ze in de praktijk worden gebracht valt het kwartje...

Wednesday, September 21, 2011

Het schrijven van brieven en email

Op deze sites vind je voorbeelden van verschillende soorten correspondentie in het Duits!
http://wp.digischool.nl/duits/oefenen/schrijven/brieven-en-e-mail-schrijven/
http://www.tuxx.nl/briefindeling/duits/
http://nl.bab.la/uitdrukkingen/zakelijk/email/nederlands-duits/
Hier vind je aanwijzingen voor het schrijven van persoonlijke en zakelijke brieven.
Op deze site gaat het mij in het bijzonder even om de informatie die je nodig hebt voor het schrijven van een email (dit stukje is ook voor de onderbouw!).
Deze zul je namelijk vaker gebruiken dan een zakelijke brief, als je snel informatie wilt vragen over een vacature, een hotel, tickets voor een concert, menukaarten van het restaurant waar je met je familiedag naartoe wil...


Voor een email gelden doorgaans de regels van een persoonlijke brief.
Tenzij je al zeker weet dat je met een bedrijf of een officiële instelling te maken hebt, dan schat je zelf ook wel in dat je de zakelijke brief-regels moet gebruiken, dit is natuurlijk ook een beetje een kwestie van ervaring, en ettiquette...

Wil je een razendsnel stappenplan, als je het al vaker geoefend hebt kun je ook meteen naar deze afdeling: http://www.klikbrief.nl/?page=brief&taal=2
Je kunt hier zelfs voorbeelden zien van andere talen.

Oja: mocht je ooit in de streek een leuk restaurant zoeken voor zo'n familiedag:
Dit is een aanrader! : het oude treinstation van Kranenburg !

Tuesday, September 13, 2011

De persoonlijke voornaamwoorden.

Om ze nog een keer te herhalen (in het Nederlands) kun je naar deze site gaan.
Of je kijkt naar deze jongeman, die erg zijn best heeft gedaan er netjes uit te zien voor de video.

Monday, September 12, 2011

Oz und die Präpositionen!


Kun je de grammaticale regels toepassen? De voorzetsels eruithalen en zien welke naamval er waarom gebruikt wordt? Laat maar horen! Succes!