Muziek voor je leesdossier.

Voor degenen uit de pre-groepen die vmbo-t als richting hebben: jullie moeten, zoals ik eerder al eens heb geroepen, in jullie literatuurdossier een songtext verklaren.

Uiteraard moet dit een duits-talige tekst zijn, en liefst van een originele artiest.

Nu valt over smaak natuurlijk niet te twisten (of juist wel) dus ik heb gewoon wat van alle genres (en dan bedoel ik echt alle) door elkaar opgezocht om jullie een idee te geven wat er zoal is. Ontegenzeggelijk Duits allemaal, dat dan weer wel....

Hier volgt een redelijk lange lijst:

Equilibrium : http://youtu.be/zih80RNPZL8

Herbert Grönemeyer:  http://youtu.be/3f9xeoZlGIw

Zara Leander:  http://youtu.be/eQqym78NV2E
Clueso :  http://youtu.be/VyPaQDMWjDo
Oomph! : http://youtu.be/V8vSbBTInaE

Peter Fox :  http://youtu.be/gMqIuAJ92tM

Rosenstolz : http://youtu.be/bY_4sK6sPNo

Wizo: http://youtu.be/F8jnLSU9cRs

Tic Tac Toe: http://youtu.be/24yLo6Ow1dE
Philipp Poisel :  http://youtu.be/By
Tokio Hotel :  http://youtu.be/S_Sy5-sOodAnJ3KcYkZQ

Apollo 3 :  http://youtu.be/Q73HYHRisqE

Knorkator:  http://youtu.be/z4J__tmRtic

Nena : http://youtu.be/_FRMxhZdyf0

Wir sind Helden:  http://youtu.be/CfepNTddtQ0
Killer Pilze :  http://youtu.be/DyobkSDf1YM

Peter Maffay:  http://youtu.be/6tcBgBRziXQ

Kraftwerk :  http://youtu.be/LjWGQvke8i4

Die Fantastischen Vier : http://youtu.be/QG-zPgyQDD8

Subway to Sally: http://youtu.be/QZtJMUXOS7A

Geier Sturzflug : http://youtu.be/_FRMxhZdyf0

Nina Haagen :  http://youtu.be/ES4jp3oaUOI

Rammstein:  http://youtu.be/kIBeYoP9Wi0

Comedian Harmonists :  http://youtu.be/1hgUx9h3nU4

Heinz Rudolf Kunze :  http://youtu.be/CcRCFqDyYGU

Palais Schaumburg : http://youtu.be/KGnBgsplaTc

Fettes Brot :  http://youtu.be/xF8EsHLAj_Q

Marlene Dietrich :http://youtu.be/aLAxbQxyJSQ
Tanzwut :  http://youtu.be/a5fmbSnVQrI

Seeed :  http://youtu.be/g6JYzOjglBs

Peter Schilling : http://youtu.be/W6NXyxEtCR8

Falco: http://youtu.be/LY-W4nUTtZI

Spider Murphy Gang : http://youtu.be/9lGwr_g6hks

Einstürzende Neubauten : http://youtu.be/b831nCMRI4Y

BAP : http://youtu.be/sLp6akgPKLg
LaFee :  http://youtu.be/JN6OUYBVldc

Van de tekst die je kiest moet je kunnen vertellen waar de tekst over gaat. Het thema dus. Maar ook een beetje over de artiest, het genre (Krautrock, of bijvoorbeeld Neue Deutsche Welle) en in welk jaar het uitgekomen is...
Je kunt wel stellen dat het eigenlijk gewoon literatuur is, en die moet je in een context kunnen plaatsen.
Dit is uiteraard alleen maar ter inspiratie. Je eigen muziek-keuze is het beste, zorg dat het een tekst is van een nummer dat je ook echt mooi vindt. 
.

Der Besuch der alten Dame (1959)

Ik had de hele film hier staan, maar inmiddels is deze om copyright-redenen van you-tube verwijderd. Insluiten mag vaak niet meer ... Het spijt me. Er zijn alleen nog maar fragmenten beschikbaar, zoals hier het fragment waarin Ill probeert te vertrekken uit Güllen.
Fragment film
Het boek is vertaald in het Nederlands, maar in een zeer kleine oplage. Het is te lenen/bestellen in de bibliotheken, en wellicht als toneeltekst verkrijgbaar bij theateruitgeverijen.

Meer informatie over het verhaal:
http://www.hetstenenhoofd.nl/archief/BezoekVanDeOudeDame/samenvatting.html
http://www.scholieren.com/boekverslag/48258
Omdat het allemaal zo makkelijk niet is, hier nog een stuk van de engelstalige versie van het verhaal, de hollywood-versie zeg maar!
the visit
Ik probeer de originele film al een tijdje te kopen, zodra dit lukt mag je hem lenen.  

Meer over Dürrenmatt : Als het gaat over het "genre" (in het Duits googlen op "die Gattung") wordt Dürrenmatt vaak gezien als een vertegenwoordiger van de politieke satire. Hoewel hij niet uitgesproken politiek was, was hij wel lid van die Gruppe Olten : een beweging van Zwitserse schrijvers die uitgesproken sociaal-democratisch waren. De groep was het meest actief gedurende de koude oorlog en kan als een reactie op de tweede wereldoorlog worden gezien. Het boek "Besuch der alten Dame" wordt gezien als een tragi-komedie, een genre waar Dürrenmatt zich, naast het schrijven van misdaadromans, erg in thuis voelde. 
 
Naschrift: 
Dit is de oude blog van vorig jaar, misschien doen de links het hier wel nog van. succes! :
Het toneelstuk van Dürrenmatt dat we klassikaal lezen.
Het is talloze keren in verschillende talen verfilmd en opgevoerd.
Dit is een link naar het toneelstuk op youtube!
Dit is het tweede deel , en dit is een andere bewerking, en laat het einde van het stuk zien.
Kun je lekker meelezen terwijl je luistert/kijkt.