Duits in de normale omgang.
Er bestaat geen meervoud in de snackbar.
Je zegt bovendien niet wie je bent, maar wat je bent, als er naar je bestelling wordt gevraagd.
Wil je weten waar dit over gaat?
Kijk naar deze duitse les over de Imbissbude.
Welkom op het digitale klaslokaal van de onderbouw (pré-groepen) en bovenbouw (examengroepen) Duits VMBO/HAVO/VWO van Eigenwijs! Hier vind je materiaal over alles waar de les ons, linksom of rechtsom, brengt. Je bent waarschijnlijk op deze site terechtgekomen via de ELO op Magister. Ook daar staat veel beeldmateriaal en extra informatie bij dit vak. Onthaast! Deze pagina is soms traag...
Tuesday, October 18, 2011
Monday, October 17, 2011
Nog meer over brieven schrijven.
Als je Redemittel (spreek/schrijfhulpmiddelen) nodig hebt om een persoonlijke brief te schrijven, kun je op deze handige site kijken.
Deze site loodst je, per taal overigens, door zo'n brief heen, en geeft ook een heleboel suggesties over hoe je een zin kunt beginnen, wat je zegt bij een felicitatie, een verzoek of gewoon een groet.
Zeer de moeite waard en je kunt het eindresultaat meteen naar jezelf of de ander mailen.
Prima hulpmiddel dus om correcte brieven te leren schrijven, iets wat in dit digitale tijdperk helaas bijna niet meer gedaan wordt...
Deze site loodst je, per taal overigens, door zo'n brief heen, en geeft ook een heleboel suggesties over hoe je een zin kunt beginnen, wat je zegt bij een felicitatie, een verzoek of gewoon een groet.
Zeer de moeite waard en je kunt het eindresultaat meteen naar jezelf of de ander mailen.
Prima hulpmiddel dus om correcte brieven te leren schrijven, iets wat in dit digitale tijdperk helaas bijna niet meer gedaan wordt...
Wednesday, October 5, 2011
Bonn
In het kader van Landeskunde maken we een denkbeeldige reis door Duitsland.
We waren begonnen in Berlijn, en de tweede stad was Bonn.
Bonn is de stad waar heel lang de duitse regering heeft gezeteld.
Bonn is dan ook een zeer uitgesproken politieke stad waar nog steeds een aantal ministeries zijn gevestigd.
De stad zelf ligt aan de Rijn, zoals veel voormalige romeinse vestingen, en aan de uiterste onderrand van het industriële deel van Duitsland.
Het centrum van die staal en kolen-industrie is het Ruhrgebiet, steden als Bonn en Düsseldorf rekenen zichzelf daar echter niet bij, zij zien zichzelf liever als steden die weliswaar een belangrijk regionaal centrum zijn, maar zeker geen industriesteden.
Bonn profileert zich dan ook het liefst als een barokke cultuurstad.
Componisten als Schumann en Beethoven hebben er gewoond.
Ze hebben aan de zuidrand een aantal musea neergezet, en dit stuk van de stad heet dan ook de "Museumsmeile", zeer aan te bevelen is "das Haus der Geschichte" aan deze lange boulevard, een museum over de laatste zestig jaar van Duitsland, waar je geschiedenis kunt aanraken, ruiken, horen en voelen..

De Rijnbrug is bekend vanwege het Brückenmänchen, een beeld dat zijn achterste toont aan de overburen, omdat zij vroeger weigerden mee te betalen aan de bouw van deze verbinding tussen de twee stadsdelen.
Er is ook een vrouwtje, als antwoord op het eerste beeld...zij is afgebeeld als een scheldende marktvrouw.
Bonn heeft net als Keulen en Düsseldorf een oude binnenstad, geheel herbouwd na de tweede wereldoorlog, en er zijn heel veel terassen aan de Rijn-oever.
De Rijnsteden zijn vooral in februari (Carnaval) enorm populair als lokatie om de Rosenmontagszug te bekijken, maar daarover vertel ik later wel wat meer, als het over Keulen gaat.
We waren begonnen in Berlijn, en de tweede stad was Bonn.
Bonn is de stad waar heel lang de duitse regering heeft gezeteld.
Bonn is dan ook een zeer uitgesproken politieke stad waar nog steeds een aantal ministeries zijn gevestigd.
De stad zelf ligt aan de Rijn, zoals veel voormalige romeinse vestingen, en aan de uiterste onderrand van het industriële deel van Duitsland.
Het centrum van die staal en kolen-industrie is het Ruhrgebiet, steden als Bonn en Düsseldorf rekenen zichzelf daar echter niet bij, zij zien zichzelf liever als steden die weliswaar een belangrijk regionaal centrum zijn, maar zeker geen industriesteden.
Bonn profileert zich dan ook het liefst als een barokke cultuurstad.
Componisten als Schumann en Beethoven hebben er gewoond.
Ze hebben aan de zuidrand een aantal musea neergezet, en dit stuk van de stad heet dan ook de "Museumsmeile", zeer aan te bevelen is "das Haus der Geschichte" aan deze lange boulevard, een museum over de laatste zestig jaar van Duitsland, waar je geschiedenis kunt aanraken, ruiken, horen en voelen..

De Rijnbrug is bekend vanwege het Brückenmänchen, een beeld dat zijn achterste toont aan de overburen, omdat zij vroeger weigerden mee te betalen aan de bouw van deze verbinding tussen de twee stadsdelen.
Er is ook een vrouwtje, als antwoord op het eerste beeld...zij is afgebeeld als een scheldende marktvrouw.
Bonn heeft net als Keulen en Düsseldorf een oude binnenstad, geheel herbouwd na de tweede wereldoorlog, en er zijn heel veel terassen aan de Rijn-oever.
De Rijnsteden zijn vooral in februari (Carnaval) enorm populair als lokatie om de Rosenmontagszug te bekijken, maar daarover vertel ik later wel wat meer, als het over Keulen gaat.
Tuesday, October 4, 2011
Der Klassenfeind und ich

Op deze site vindt je een mooi overzicht, een samenvatting zo je wilt, van het boek dat we nu klassikaal lezen! Nog een link naar een samenvatting, wel in het Duits!!!:
http://www.lizzynet.de/wws/4187428.php
Beantwoord voor jezelf ook de volgende vragen: Wat is er met die bananen aan de hand? En wat zou jij met een cd doen? Wat is eigenlijk jouw favoriete stukje uit het boek?
Friday, September 30, 2011
Voor wie een hotel "enzo" moet regelen in Berlijn...
Op deze site kun je gemakkelijk manouvreren en zoekopdrachten geven om accommodaties te vinden.
Dit is als hulpmiddel voor degenen die een email moeten sturen om onze virtuele reis naar Berlijn te kunnen regelen.

Op de volgende site vindt je een startpunt voor het organiseren van een avondprogramma.
En er moet natuurlijk ook gegeten worden.
Berlijn is een bondsland op zich, maar ligt in het midden van het bondsland Brandenburg, en kent dus streekgerechten die uit Berlijn zelf komen, naar verluid, maar ook Brandenburg heeft natuurlijk zijn eigen keuken.


Brandenburg is sterk beïnvloed door de van oorsprong slavische bevolking die er door de eeuwen heen heeft gewoond, dus soms lijkt het eten een beetje op de Russische of Joegoslavische keuken.
Op deze site vind je een opsomming van streekgerechten als je het echt niet zelf weet te vinden, maar deze zijn uiteraard zonder de recepten, die mag je natuurlijk zelf zoeken, liefst zo traditioneel mogelijk, dat is het lekkerst!
Dit is als hulpmiddel voor degenen die een email moeten sturen om onze virtuele reis naar Berlijn te kunnen regelen.

Op de volgende site vindt je een startpunt voor het organiseren van een avondprogramma.
En er moet natuurlijk ook gegeten worden.
Berlijn is een bondsland op zich, maar ligt in het midden van het bondsland Brandenburg, en kent dus streekgerechten die uit Berlijn zelf komen, naar verluid, maar ook Brandenburg heeft natuurlijk zijn eigen keuken.


Brandenburg is sterk beïnvloed door de van oorsprong slavische bevolking die er door de eeuwen heen heeft gewoond, dus soms lijkt het eten een beetje op de Russische of Joegoslavische keuken.
Op deze site vind je een opsomming van streekgerechten als je het echt niet zelf weet te vinden, maar deze zijn uiteraard zonder de recepten, die mag je natuurlijk zelf zoeken, liefst zo traditioneel mogelijk, dat is het lekkerst!
Friday, September 23, 2011
Das Adjektiv/ bijvoeglijknaamwoord.
Voor degenen die meer visueel ingesteld zijn, een engelse (!) animatie:
Indien nodig wil ik het best in het Duits vertalen! :)
Bij deze animatie is vooral de invuloefening wel handig om te kijken.
Druk ook eens op de pauzeknop, en kijk gewoon rustig wat er gebeurt is in zo'n zin.
Je weet: je zult hoe dan ook die uitgangen die bij de naamvallen horen gewoon uit je hoofd moeten leren, maar wellicht als je ziet hoe ze in de praktijk worden gebracht valt het kwartje...
Indien nodig wil ik het best in het Duits vertalen! :)
Bij deze animatie is vooral de invuloefening wel handig om te kijken.
Druk ook eens op de pauzeknop, en kijk gewoon rustig wat er gebeurt is in zo'n zin.
Je weet: je zult hoe dan ook die uitgangen die bij de naamvallen horen gewoon uit je hoofd moeten leren, maar wellicht als je ziet hoe ze in de praktijk worden gebracht valt het kwartje...
Wednesday, September 21, 2011
Het schrijven van brieven en email
Op deze sites vind je voorbeelden van verschillende soorten correspondentie in het Duits!
http://wp.digischool.nl/duits/oefenen/schrijven/brieven-en-e-mail-schrijven/
http://www.tuxx.nl/briefindeling/duits/
http://nl.bab.la/uitdrukkingen/zakelijk/email/nederlands-duits/
Hier vind je aanwijzingen voor het schrijven van persoonlijke en zakelijke brieven.
Op deze site gaat het mij in het bijzonder even om de informatie die je nodig hebt voor het schrijven van een email (dit stukje is ook voor de onderbouw!).
Deze zul je namelijk vaker gebruiken dan een zakelijke brief, als je snel informatie wilt vragen over een vacature, een hotel, tickets voor een concert, menukaarten van het restaurant waar je met je familiedag naartoe wil...

Voor een email gelden doorgaans de regels van een persoonlijke brief.
Tenzij je al zeker weet dat je met een bedrijf of een officiële instelling te maken hebt, dan schat je zelf ook wel in dat je de zakelijke brief-regels moet gebruiken, dit is natuurlijk ook een beetje een kwestie van ervaring, en ettiquette...
Wil je een razendsnel stappenplan, als je het al vaker geoefend hebt kun je ook meteen naar deze afdeling: http://www.klikbrief.nl/?page=brief&taal=2
Je kunt hier zelfs voorbeelden zien van andere talen.
Oja: mocht je ooit in de streek een leuk restaurant zoeken voor zo'n familiedag:
Dit is een aanrader! : het oude treinstation van Kranenburg !
http://wp.digischool.nl/duits/oefenen/schrijven/brieven-en-e-mail-schrijven/
http://www.tuxx.nl/briefindeling/duits/
http://nl.bab.la/uitdrukkingen/zakelijk/email/nederlands-duits/
Hier vind je aanwijzingen voor het schrijven van persoonlijke en zakelijke brieven.
Op deze site gaat het mij in het bijzonder even om de informatie die je nodig hebt voor het schrijven van een email (dit stukje is ook voor de onderbouw!).
Deze zul je namelijk vaker gebruiken dan een zakelijke brief, als je snel informatie wilt vragen over een vacature, een hotel, tickets voor een concert, menukaarten van het restaurant waar je met je familiedag naartoe wil...

Voor een email gelden doorgaans de regels van een persoonlijke brief.
Tenzij je al zeker weet dat je met een bedrijf of een officiële instelling te maken hebt, dan schat je zelf ook wel in dat je de zakelijke brief-regels moet gebruiken, dit is natuurlijk ook een beetje een kwestie van ervaring, en ettiquette...
Wil je een razendsnel stappenplan, als je het al vaker geoefend hebt kun je ook meteen naar deze afdeling: http://www.klikbrief.nl/?page=brief&taal=2
Je kunt hier zelfs voorbeelden zien van andere talen.
Oja: mocht je ooit in de streek een leuk restaurant zoeken voor zo'n familiedag:
Dit is een aanrader! : het oude treinstation van Kranenburg !
Friday, September 16, 2011
Tuesday, September 13, 2011
De persoonlijke voornaamwoorden.
Om ze nog een keer te herhalen (in het Nederlands) kun je naar deze site gaan.
Of je kijkt naar deze jongeman, die erg zijn best heeft gedaan er netjes uit te zien voor de video.
Of je kijkt naar deze jongeman, die erg zijn best heeft gedaan er netjes uit te zien voor de video.
Monday, September 12, 2011
Oz und die Präpositionen!
Kun je de grammaticale regels toepassen? De voorzetsels eruithalen en zien welke naamval er waarom gebruikt wordt? Laat maar horen! Succes!
Subscribe to:
Posts (Atom)
