Het thema kerst: wat moet je cadeau doen en hoe vieren de mensen het?
De schrijver Loriot had daar hele duidelijke opvattingen over!
En dan zijn hier nog eens de twee liederen die ook in het Landeskunde-lesmateriaal zaten:
Wednesday, December 21, 2011
Monday, December 19, 2011
Die Verben.
De komende maanden gaan we in de onderbouw ook vaker naar de werkwoorden, die Verben, kijken.
Er is een handige site die werkwoorden voor je vervoegt in alle tijden.
Op zich is het belangrijk om de werkwoorden veel te gebruiken, vaak te zien en te weten hoe ze vervoegd moeten worden, maar dit is toch een wel heel handige tool als je een brief zit te schrijven of het even niet als parate kennis uit je mouw kunt schudden, dus....
http://www.allverbs.com/
Er is een handige site die werkwoorden voor je vervoegt in alle tijden.
Op zich is het belangrijk om de werkwoorden veel te gebruiken, vaak te zien en te weten hoe ze vervoegd moeten worden, maar dit is toch een wel heel handige tool als je een brief zit te schrijven of het even niet als parate kennis uit je mouw kunt schudden, dus....
http://www.allverbs.com/
Tuesday, December 13, 2011
Christiane F.
Weer een verzoeknummer, deze keer uit de havo-examengroep.
Klassikaal gaan we het boek en de film behandelen van Duitslands beroemdste junkie.
Christiane Vera Felscherinow figureerde aanvankelijk in een artikel van twee Duitse journalisten over verslaafden in Duitsland.
Maar ze zagen er ook meteen een groter verhaal in, en uiteindelijk resulteerde het in een boek over het leven, een biografie, van een jong meisje dat aan de heroïne raakt en in de prostitutie terecht komt.
De film met name, meer nog dan het boek, kreeg een enorme cultstatus omdat een grote ster uit die tijd, David Bowie, speciaal voor de film nog een keer naar Berlijn komt en daar een exclusief concert geeft.
De hoofdfiguur, Christiane, is namelijk een grote Bowie-fan.
En Bowie, op zijn beurt, had, naar verluid, het boek erg goed gevonden en wilde graag meewerken aan de film.
Het is geen fraai verhaal, Christiane zelf, de echte, raakt ook nooit echt helemaal uit de goot. Na een mislukte filmcarrière, een kort uitstapje in de muziekwereld (met toenmalige cultheld Alexander Hacke, gitarist van Einstürzende Neubauten) en wat wereldreizen, neemt ze verschillende baantjes aan, zoals boekbinder.
Ze krijgt een kind, maar hier blijkt ze niet echt goed mee om te kunnen gaan en het kind wordt uit huis geplaatst.
Christiane kijkt tegenwoordig met gemengde gevoelens terug op haar leven en de bekendheid die ze door het boek en de film heeft gekend.
De band Einstürzende Neubauten bestaat overigens nog steeds.
Ze hebben veel samengewerkt met Nick Cave, en hun muziek is gebruikt in de film Black Swan.
En je kunt dit gerust een stukje Duitse cultuur noemen (avantgarde, meer kunst dan muziek) want ook in Nederland hadden ze een bescheiden hit met het album Yü Gung, Fütter mein Ego was een dansnummer.
Dus.
Klassikaal gaan we het boek en de film behandelen van Duitslands beroemdste junkie.
Christiane Vera Felscherinow figureerde aanvankelijk in een artikel van twee Duitse journalisten over verslaafden in Duitsland.
Maar ze zagen er ook meteen een groter verhaal in, en uiteindelijk resulteerde het in een boek over het leven, een biografie, van een jong meisje dat aan de heroïne raakt en in de prostitutie terecht komt.
De film met name, meer nog dan het boek, kreeg een enorme cultstatus omdat een grote ster uit die tijd, David Bowie, speciaal voor de film nog een keer naar Berlijn komt en daar een exclusief concert geeft.
De hoofdfiguur, Christiane, is namelijk een grote Bowie-fan.
En Bowie, op zijn beurt, had, naar verluid, het boek erg goed gevonden en wilde graag meewerken aan de film.
Het is geen fraai verhaal, Christiane zelf, de echte, raakt ook nooit echt helemaal uit de goot. Na een mislukte filmcarrière, een kort uitstapje in de muziekwereld (met toenmalige cultheld Alexander Hacke, gitarist van Einstürzende Neubauten) en wat wereldreizen, neemt ze verschillende baantjes aan, zoals boekbinder.
Ze krijgt een kind, maar hier blijkt ze niet echt goed mee om te kunnen gaan en het kind wordt uit huis geplaatst.
Christiane kijkt tegenwoordig met gemengde gevoelens terug op haar leven en de bekendheid die ze door het boek en de film heeft gekend.
De band Einstürzende Neubauten bestaat overigens nog steeds.
Ze hebben veel samengewerkt met Nick Cave, en hun muziek is gebruikt in de film Black Swan.
En je kunt dit gerust een stukje Duitse cultuur noemen (avantgarde, meer kunst dan muziek) want ook in Nederland hadden ze een bescheiden hit met het album Yü Gung, Fütter mein Ego was een dansnummer.
Dus.
Monday, November 21, 2011
NRW, ganz nah!
In het kader van mijn studie moest ik een keer een presentatie houden over een duitse deelstaat.
Ik heb hem, een verhaal over Nordrhein-Westfalen Westfalen, hier erbij gezet aangezien we ook Landeskunde hebben in de onderbouw.
Keulen en Bonn zitten er allebei weer prominent tussen!
Ook wat meer uitleg over deze grensstreek, de romeinse geschiedenis en het feit dat er nogal wat beroemde personen vandaan komen!
Ik heb hem, een verhaal over Nordrhein-Westfalen Westfalen, hier erbij gezet aangezien we ook Landeskunde hebben in de onderbouw.
Keulen en Bonn zitten er allebei weer prominent tussen!
Ook wat meer uitleg over deze grensstreek, de romeinse geschiedenis en het feit dat er nogal wat beroemde personen vandaan komen!
Monday, November 14, 2011
Todesfuge van Paul Celan
Voor diegenen die bij mij literatuur volgen.
Bij de taal Duits en dan zeker bij de geschiedenis van Duitsland, kun je niet echt om die oorlog heen, de duitse literatuur staat dan ook vaak in het teken hiervan.
Aangezien de VMBO-t groep ook een gedicht moet hebben in hun leesdossier, leek het me een goed idee eens een gedicht met een behoorlijke inhoud te gebruiken.
Dit gedicht komt overigens ook bij het vak Nederlands terug!, bij Inge, dus je kunt straks goed voorbereid je examinator onder ogen komen!
Hier volgt het gedicht, eerst voorgelezen door de dichter zelf: dat "monotone" voorlezen doet hij overigens opzettelijk, dat leg ik in de les wel een keer uit.
En hier volgt de hele tekst: lezen en luisteren naar de video werkt het beste!
Paul Celan - Todesfuge:
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith
In één zin wijkt de dichter even af van zijn eigen tekst.
Dit kun je dichterlijke vrijheid noemen.
Het gedicht gebruikt veel herhalingen, het klinkt eigenlijk meer als een lied.
Het is dan ook verschillende keren op muziek gezet, van hiphop tot klassiek, en ook experimenteel, maar die wilde ik jullie besparen (mocht je deze toch willen horen: Diamanda Galas heeft een duitse en een engelse versie gezongen...) :
In de les kunnen we samen het gedicht analyseren, je hebt dan in je leesdossier een achtergrond en de betekenis van dit gedicht, zodat je kunt uitleggen wat deze nogal symbolische tekst precies wil zeggen.
Bij de taal Duits en dan zeker bij de geschiedenis van Duitsland, kun je niet echt om die oorlog heen, de duitse literatuur staat dan ook vaak in het teken hiervan.
Aangezien de VMBO-t groep ook een gedicht moet hebben in hun leesdossier, leek het me een goed idee eens een gedicht met een behoorlijke inhoud te gebruiken.
Dit gedicht komt overigens ook bij het vak Nederlands terug!, bij Inge, dus je kunt straks goed voorbereid je examinator onder ogen komen!
Hier volgt het gedicht, eerst voorgelezen door de dichter zelf: dat "monotone" voorlezen doet hij overigens opzettelijk, dat leg ik in de les wel een keer uit.
En hier volgt de hele tekst: lezen en luisteren naar de video werkt het beste!
Paul Celan - Todesfuge:
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith
In één zin wijkt de dichter even af van zijn eigen tekst.
Dit kun je dichterlijke vrijheid noemen.
Het gedicht gebruikt veel herhalingen, het klinkt eigenlijk meer als een lied.
Het is dan ook verschillende keren op muziek gezet, van hiphop tot klassiek, en ook experimenteel, maar die wilde ik jullie besparen (mocht je deze toch willen horen: Diamanda Galas heeft een duitse en een engelse versie gezongen...) :
In de les kunnen we samen het gedicht analyseren, je hebt dan in je leesdossier een achtergrond en de betekenis van dit gedicht, zodat je kunt uitleggen wat deze nogal symbolische tekst precies wil zeggen.
Tuesday, November 8, 2011
Schimpfen auf Deutsch!
Mocht je nu na de les niet zo gauw op het goede scheldwoord komen, zul je non-verbaal moeten schelden, dat vereist wat creativiteit, maar is wel effectief!
Saturday, November 5, 2011
Sprichwörter!
Mooi als je ze kunt gebruiken maar gebruik ze met mate, anders "schiet je je doel voorbij"!
Friday, November 4, 2011
De tekenfilm
De onderbouw heeft binnenkort een tweetal lessen over spreekwoorden.
Hier vind je een voorbeeld van een creatieve toepassing, een tekenfilm die je kunt maken op de site van D-volver.
Deze heeft als thema dus een Duits spreekwoord!
Neem als thema ook een spreekwoord uit de lijst.
Succes en veel plezier als jullie het zelf gaan proberen!
Hier vind je een voorbeeld van een creatieve toepassing, een tekenfilm die je kunt maken op de site van D-volver.
Deze heeft als thema dus een Duits spreekwoord!
Neem als thema ook een spreekwoord uit de lijst.
Succes en veel plezier als jullie het zelf gaan proberen!
Tuesday, October 18, 2011
die Imbissbude.
Duits in de normale omgang.
Er bestaat geen meervoud in de snackbar.
Je zegt bovendien niet wie je bent, maar wat je bent, als er naar je bestelling wordt gevraagd.
Wil je weten waar dit over gaat?
Kijk naar deze duitse les over de Imbissbude.
Er bestaat geen meervoud in de snackbar.
Je zegt bovendien niet wie je bent, maar wat je bent, als er naar je bestelling wordt gevraagd.
Wil je weten waar dit over gaat?
Kijk naar deze duitse les over de Imbissbude.
Monday, October 17, 2011
Nog meer over brieven schrijven.
Als je Redemittel (spreek/schrijfhulpmiddelen) nodig hebt om een persoonlijke brief te schrijven, kun je op deze handige site kijken.
Deze site loodst je, per taal overigens, door zo'n brief heen, en geeft ook een heleboel suggesties over hoe je een zin kunt beginnen, wat je zegt bij een felicitatie, een verzoek of gewoon een groet.
Zeer de moeite waard en je kunt het eindresultaat meteen naar jezelf of de ander mailen.
Prima hulpmiddel dus om correcte brieven te leren schrijven, iets wat in dit digitale tijdperk helaas bijna niet meer gedaan wordt...
Deze site loodst je, per taal overigens, door zo'n brief heen, en geeft ook een heleboel suggesties over hoe je een zin kunt beginnen, wat je zegt bij een felicitatie, een verzoek of gewoon een groet.
Zeer de moeite waard en je kunt het eindresultaat meteen naar jezelf of de ander mailen.
Prima hulpmiddel dus om correcte brieven te leren schrijven, iets wat in dit digitale tijdperk helaas bijna niet meer gedaan wordt...
Wednesday, October 5, 2011
Bonn
In het kader van Landeskunde maken we een denkbeeldige reis door Duitsland.
We waren begonnen in Berlijn, en de tweede stad was Bonn.
Bonn is de stad waar heel lang de duitse regering heeft gezeteld.
Bonn is dan ook een zeer uitgesproken politieke stad waar nog steeds een aantal ministeries zijn gevestigd.
De stad zelf ligt aan de Rijn, zoals veel voormalige romeinse vestingen, en aan de uiterste onderrand van het industriële deel van Duitsland.
Het centrum van die staal en kolen-industrie is het Ruhrgebiet, steden als Bonn en Düsseldorf rekenen zichzelf daar echter niet bij, zij zien zichzelf liever als steden die weliswaar een belangrijk regionaal centrum zijn, maar zeker geen industriesteden.
Bonn profileert zich dan ook het liefst als een barokke cultuurstad.
Componisten als Schumann en Beethoven hebben er gewoond.
Ze hebben aan de zuidrand een aantal musea neergezet, en dit stuk van de stad heet dan ook de "Museumsmeile", zeer aan te bevelen is "das Haus der Geschichte" aan deze lange boulevard, een museum over de laatste zestig jaar van Duitsland, waar je geschiedenis kunt aanraken, ruiken, horen en voelen..
De Rijnbrug is bekend vanwege het Brückenmänchen, een beeld dat zijn achterste toont aan de overburen, omdat zij vroeger weigerden mee te betalen aan de bouw van deze verbinding tussen de twee stadsdelen.
Er is ook een vrouwtje, als antwoord op het eerste beeld...zij is afgebeeld als een scheldende marktvrouw.
Bonn heeft net als Keulen en Düsseldorf een oude binnenstad, geheel herbouwd na de tweede wereldoorlog, en er zijn heel veel terassen aan de Rijn-oever.
De Rijnsteden zijn vooral in februari (Carnaval) enorm populair als lokatie om de Rosenmontagszug te bekijken, maar daarover vertel ik later wel wat meer, als het over Keulen gaat.
We waren begonnen in Berlijn, en de tweede stad was Bonn.
Bonn is de stad waar heel lang de duitse regering heeft gezeteld.
Bonn is dan ook een zeer uitgesproken politieke stad waar nog steeds een aantal ministeries zijn gevestigd.
De stad zelf ligt aan de Rijn, zoals veel voormalige romeinse vestingen, en aan de uiterste onderrand van het industriële deel van Duitsland.
Het centrum van die staal en kolen-industrie is het Ruhrgebiet, steden als Bonn en Düsseldorf rekenen zichzelf daar echter niet bij, zij zien zichzelf liever als steden die weliswaar een belangrijk regionaal centrum zijn, maar zeker geen industriesteden.
Bonn profileert zich dan ook het liefst als een barokke cultuurstad.
Componisten als Schumann en Beethoven hebben er gewoond.
Ze hebben aan de zuidrand een aantal musea neergezet, en dit stuk van de stad heet dan ook de "Museumsmeile", zeer aan te bevelen is "das Haus der Geschichte" aan deze lange boulevard, een museum over de laatste zestig jaar van Duitsland, waar je geschiedenis kunt aanraken, ruiken, horen en voelen..
De Rijnbrug is bekend vanwege het Brückenmänchen, een beeld dat zijn achterste toont aan de overburen, omdat zij vroeger weigerden mee te betalen aan de bouw van deze verbinding tussen de twee stadsdelen.
Er is ook een vrouwtje, als antwoord op het eerste beeld...zij is afgebeeld als een scheldende marktvrouw.
Bonn heeft net als Keulen en Düsseldorf een oude binnenstad, geheel herbouwd na de tweede wereldoorlog, en er zijn heel veel terassen aan de Rijn-oever.
De Rijnsteden zijn vooral in februari (Carnaval) enorm populair als lokatie om de Rosenmontagszug te bekijken, maar daarover vertel ik later wel wat meer, als het over Keulen gaat.
Tuesday, October 4, 2011
Der Klassenfeind und ich
Op deze site vindt je een mooi overzicht, een samenvatting zo je wilt, van het boek dat we nu klassikaal lezen! Nog een link naar een samenvatting, wel in het Duits!!!:
http://www.lizzynet.de/wws/4187428.php
Beantwoord voor jezelf ook de volgende vragen: Wat is er met die bananen aan de hand? En wat zou jij met een cd doen? Wat is eigenlijk jouw favoriete stukje uit het boek?
Friday, September 30, 2011
Voor wie een hotel "enzo" moet regelen in Berlijn...
Op deze site kun je gemakkelijk manouvreren en zoekopdrachten geven om accommodaties te vinden.
Dit is als hulpmiddel voor degenen die een email moeten sturen om onze virtuele reis naar Berlijn te kunnen regelen.
Op de volgende site vindt je een startpunt voor het organiseren van een avondprogramma.
En er moet natuurlijk ook gegeten worden.
Berlijn is een bondsland op zich, maar ligt in het midden van het bondsland Brandenburg, en kent dus streekgerechten die uit Berlijn zelf komen, naar verluid, maar ook Brandenburg heeft natuurlijk zijn eigen keuken.
Brandenburg is sterk beïnvloed door de van oorsprong slavische bevolking die er door de eeuwen heen heeft gewoond, dus soms lijkt het eten een beetje op de Russische of Joegoslavische keuken.
Op deze site vind je een opsomming van streekgerechten als je het echt niet zelf weet te vinden, maar deze zijn uiteraard zonder de recepten, die mag je natuurlijk zelf zoeken, liefst zo traditioneel mogelijk, dat is het lekkerst!
Dit is als hulpmiddel voor degenen die een email moeten sturen om onze virtuele reis naar Berlijn te kunnen regelen.
Op de volgende site vindt je een startpunt voor het organiseren van een avondprogramma.
En er moet natuurlijk ook gegeten worden.
Berlijn is een bondsland op zich, maar ligt in het midden van het bondsland Brandenburg, en kent dus streekgerechten die uit Berlijn zelf komen, naar verluid, maar ook Brandenburg heeft natuurlijk zijn eigen keuken.
Brandenburg is sterk beïnvloed door de van oorsprong slavische bevolking die er door de eeuwen heen heeft gewoond, dus soms lijkt het eten een beetje op de Russische of Joegoslavische keuken.
Op deze site vind je een opsomming van streekgerechten als je het echt niet zelf weet te vinden, maar deze zijn uiteraard zonder de recepten, die mag je natuurlijk zelf zoeken, liefst zo traditioneel mogelijk, dat is het lekkerst!
Friday, September 23, 2011
Das Adjektiv/ bijvoeglijknaamwoord.
Voor degenen die meer visueel ingesteld zijn, een engelse (!) animatie:
Indien nodig wil ik het best in het Duits vertalen! :)
Bij deze animatie is vooral de invuloefening wel handig om te kijken.
Druk ook eens op de pauzeknop, en kijk gewoon rustig wat er gebeurt is in zo'n zin.
Je weet: je zult hoe dan ook die uitgangen die bij de naamvallen horen gewoon uit je hoofd moeten leren, maar wellicht als je ziet hoe ze in de praktijk worden gebracht valt het kwartje...
Indien nodig wil ik het best in het Duits vertalen! :)
Bij deze animatie is vooral de invuloefening wel handig om te kijken.
Druk ook eens op de pauzeknop, en kijk gewoon rustig wat er gebeurt is in zo'n zin.
Je weet: je zult hoe dan ook die uitgangen die bij de naamvallen horen gewoon uit je hoofd moeten leren, maar wellicht als je ziet hoe ze in de praktijk worden gebracht valt het kwartje...
Wednesday, September 21, 2011
Het schrijven van brieven en email
Op deze sites vind je voorbeelden van verschillende soorten correspondentie in het Duits!
http://wp.digischool.nl/duits/oefenen/schrijven/brieven-en-e-mail-schrijven/
http://www.tuxx.nl/briefindeling/duits/
http://nl.bab.la/uitdrukkingen/zakelijk/email/nederlands-duits/
Hier vind je aanwijzingen voor het schrijven van persoonlijke en zakelijke brieven.
Op deze site gaat het mij in het bijzonder even om de informatie die je nodig hebt voor het schrijven van een email (dit stukje is ook voor de onderbouw!).
Deze zul je namelijk vaker gebruiken dan een zakelijke brief, als je snel informatie wilt vragen over een vacature, een hotel, tickets voor een concert, menukaarten van het restaurant waar je met je familiedag naartoe wil...
Voor een email gelden doorgaans de regels van een persoonlijke brief.
Tenzij je al zeker weet dat je met een bedrijf of een officiële instelling te maken hebt, dan schat je zelf ook wel in dat je de zakelijke brief-regels moet gebruiken, dit is natuurlijk ook een beetje een kwestie van ervaring, en ettiquette...
Wil je een razendsnel stappenplan, als je het al vaker geoefend hebt kun je ook meteen naar deze afdeling: http://www.klikbrief.nl/?page=brief&taal=2
Je kunt hier zelfs voorbeelden zien van andere talen.
Oja: mocht je ooit in de streek een leuk restaurant zoeken voor zo'n familiedag:
Dit is een aanrader! : het oude treinstation van Kranenburg !
http://wp.digischool.nl/duits/oefenen/schrijven/brieven-en-e-mail-schrijven/
http://www.tuxx.nl/briefindeling/duits/
http://nl.bab.la/uitdrukkingen/zakelijk/email/nederlands-duits/
Hier vind je aanwijzingen voor het schrijven van persoonlijke en zakelijke brieven.
Op deze site gaat het mij in het bijzonder even om de informatie die je nodig hebt voor het schrijven van een email (dit stukje is ook voor de onderbouw!).
Deze zul je namelijk vaker gebruiken dan een zakelijke brief, als je snel informatie wilt vragen over een vacature, een hotel, tickets voor een concert, menukaarten van het restaurant waar je met je familiedag naartoe wil...
Voor een email gelden doorgaans de regels van een persoonlijke brief.
Tenzij je al zeker weet dat je met een bedrijf of een officiële instelling te maken hebt, dan schat je zelf ook wel in dat je de zakelijke brief-regels moet gebruiken, dit is natuurlijk ook een beetje een kwestie van ervaring, en ettiquette...
Wil je een razendsnel stappenplan, als je het al vaker geoefend hebt kun je ook meteen naar deze afdeling: http://www.klikbrief.nl/?page=brief&taal=2
Je kunt hier zelfs voorbeelden zien van andere talen.
Oja: mocht je ooit in de streek een leuk restaurant zoeken voor zo'n familiedag:
Dit is een aanrader! : het oude treinstation van Kranenburg !
Friday, September 16, 2011
Tuesday, September 13, 2011
De persoonlijke voornaamwoorden.
Om ze nog een keer te herhalen (in het Nederlands) kun je naar deze site gaan.
Of je kijkt naar deze jongeman, die erg zijn best heeft gedaan er netjes uit te zien voor de video.
Of je kijkt naar deze jongeman, die erg zijn best heeft gedaan er netjes uit te zien voor de video.
Monday, September 12, 2011
Oz und die Präpositionen!
Kun je de grammaticale regels toepassen? De voorzetsels eruithalen en zien welke naamval er waarom gebruikt wordt? Laat maar horen! Succes!
Wednesday, August 31, 2011
Wir Sind Helden - Wenn Es Passiert
Deze band komt vast nog wel een keer voorbij in de les!
Bekend van de voetbalzomer op de nederlandse televisie.
Naar aanleiding van dit nummer, dat een grote hit werd in ons land, werden ze uitgenodigd oa. op Pinkpop en Lowlands te komen spelen.
Ik vind de clip gewoon mooi.
Geniet.
Bekend van de voetbalzomer op de nederlandse televisie.
Naar aanleiding van dit nummer, dat een grote hit werd in ons land, werden ze uitgenodigd oa. op Pinkpop en Lowlands te komen spelen.
Ik vind de clip gewoon mooi.
Geniet.
Sunday, August 21, 2011
Thursday, June 23, 2011
Een digitale klas.
Een experiment.
Jullie hebben nu een digitale klas voor het vak Duits.
Een "lokaal" waar je je voor kunt aanmelden, dan mag je meeschrijven.
Je kunt ook geoon reageren, maar dan kun je niets plaatsen als je dat wil...
Een website dus waar we van alles op gaan zetten wat we belangrijk vinden.
Een plek waar wel wat regels gelden.
Er wordt hier niet gescholden, niets gesaboteerd, liever niets opgezet dat niets met de Duitse taal of de les te maken heeft.
Dit is een verlengstuk van mijn leslokaal, gedraag je hier dus zoals je je ook in de les gedraagt.
Verder kan alles zo'n beetje; film, liederen, gedichten, links naar interessante sites, verhalen of afbeeldingen die te maken hebben met de onderwerpen die we dit jaar behandelen.
We gaan hier samenvattingen neerzetten.
We gaan hier de nodige grammatica-thema's neerzetten.
Hier komen links, oefeningen en extra onderwerpen op te staan.
Je kunt hier vragen stellen.
In de les zal de voertaal doorgaans zoveel mogelijk Duits zijn, de doeltaal.
Maar hier, op Eigenwijs Digitaal, is de voertaal (als jullie dat willen) gewoon Nederlands, om het voor iedereen mogelijk te maken deel te nemen aan dit taal-experiment.
Dus ook als je nog niet vloeiend Duits spreekt ben je bij deze van harte uitgenodigd je aan te melden, hiervoor heb ik een email-adres nodig , dan kan ik je toevoegen als schrijver.
We gaan eens zien wat dit kan worden.
Jullie hebben nu een digitale klas voor het vak Duits.
Een "lokaal" waar je je voor kunt aanmelden, dan mag je meeschrijven.
Je kunt ook geoon reageren, maar dan kun je niets plaatsen als je dat wil...
Een website dus waar we van alles op gaan zetten wat we belangrijk vinden.
Een plek waar wel wat regels gelden.
Er wordt hier niet gescholden, niets gesaboteerd, liever niets opgezet dat niets met de Duitse taal of de les te maken heeft.
Dit is een verlengstuk van mijn leslokaal, gedraag je hier dus zoals je je ook in de les gedraagt.
Verder kan alles zo'n beetje; film, liederen, gedichten, links naar interessante sites, verhalen of afbeeldingen die te maken hebben met de onderwerpen die we dit jaar behandelen.
We gaan hier samenvattingen neerzetten.
We gaan hier de nodige grammatica-thema's neerzetten.
Hier komen links, oefeningen en extra onderwerpen op te staan.
Je kunt hier vragen stellen.
In de les zal de voertaal doorgaans zoveel mogelijk Duits zijn, de doeltaal.
Maar hier, op Eigenwijs Digitaal, is de voertaal (als jullie dat willen) gewoon Nederlands, om het voor iedereen mogelijk te maken deel te nemen aan dit taal-experiment.
Dus ook als je nog niet vloeiend Duits spreekt ben je bij deze van harte uitgenodigd je aan te melden, hiervoor heb ik een email-adres nodig , dan kan ik je toevoegen als schrijver.
We gaan eens zien wat dit kan worden.
Subscribe to:
Posts (Atom)